2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（332）”，分享如下：

【例句】

However,critics say the big companies use such deals to buy their most threatening potential competitors before their businesses have a chance to gain momentum,in some cases as part of a“buy and kill”tactic to simply close them down.(2021英語(yǔ)二text3)

【單詞解析】momentum：動(dòng)力，勢(shì)頭;tactic：策略，手段

【句子解析】

本句主干清晰明確，主要難點(diǎn)在于從句中成分較為復(fù)雜。However,critics say主謂結(jié)構(gòu)為句子的主干，剩余部分均為say的賓語(yǔ)從句部分。在從句中，the big companies use such deals為從句中的主謂賓結(jié)構(gòu)，后續(xù)to buy...目的狀語(yǔ)體現(xiàn)use such deals的目的在于買(mǎi)下潛在的對(duì)手，before......則為時(shí)間狀語(yǔ)從句，表明主干動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間，剩余in some cases as為補(bǔ)語(yǔ)，進(jìn)一步解釋說(shuō)明收購(gòu)的目的。

【參考譯文】

但是批評(píng)者們認(rèn)為，這些大公司利用這樣的交易，在最具危險(xiǎn)性的潛在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手有機(jī)會(huì)形成勢(shì)頭之前將他買(mǎi)下，有些時(shí)候就是“買(mǎi)了就殺”策略中的一步，就是想要讓他們關(guān)門(mén)。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【分?jǐn)?shù)線分析】2022醫(yī)學(xué)考研的分?jǐn)?shù)線是漲是跌？用分析說(shuō)話！

【國(guó)家線】2022考研成績(jī)及國(guó)家分?jǐn)?shù)線即將公布，請(qǐng)查看

【考研復(fù)試】2022考研復(fù)試流程及注意事項(xiàng)匯總內(nèi)容(更新中)