2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（089）”，分享如下：

例句：

Within the complex social structure of the scientific community,researchers make discoveries;editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process;other scientists use the new finding to suit their own purposes;and finally,the public(including other scientists)receives the new discovery and possibly accompanying technology.

①找主干：

找全主干需要先找謂語，句中謂語有4個(gè)，分別為make，act，use，receive有四個(gè)謂語就意味著有三個(gè)連詞，但是本句中連詞不是很典型的從屬連詞或者并列連詞，而是標(biāo)點(diǎn)符號分號。分號可以充當(dāng)并列連詞，含義上相當(dāng)于and，表示語義順承，多連接句子。所以本句為并列句結(jié)構(gòu)，除去開頭的with結(jié)構(gòu)，其余部分都是完整句子。

②識修飾：本句中無從句，第一個(gè)逗號之前是within引導(dǎo)的狀語，其余三個(gè)并列部分都是簡單句。

③整句翻譯：

在科學(xué)界的復(fù)雜社會結(jié)構(gòu)之內(nèi)，研究者負(fù)責(zé)發(fā)明新的理論，編輯和審查員作為控制發(fā)表過程的看門人，其他科學(xué)家使用新發(fā)明去追求自己的目標(biāo)，最后，公眾(包含其他科學(xué)家)接受了新發(fā)明并且很有可能一并接受了相應(yīng)的技術(shù)。

生詞：complex：復(fù)雜的，community：社區(qū)，(動植物)群落，界，gatekeeper：守門人，publication：出版，發(fā)表;process：過程，purpose：目標(biāo)，accompany：陪同

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考試違規(guī)】國家教育考試違規(guī)處理辦法

【防疫通知】全國2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理