2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（080）”，分享如下：

例句：

Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

重點(diǎn)詞匯：descend，garment

重點(diǎn)短語：department stores，bargain bin

解析：

主干部分為”Priestly explains”，”how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin”為賓語從句，句子謂語結(jié)構(gòu)為”descend from......to....and to.........”;”in which the poor girl doubtless found her garment”為定語從句，修飾”the bargain bin”。

翻譯：

普里斯特利解釋了這些年來，其助理身上毛衣的深藍(lán)色，是如何在這幾年間從時裝秀下降到百貨公司，再淪落為折價商品區(qū)，這個可憐的女孩毫無疑問就是在折價商品區(qū)淘到這件衣服。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考試違規(guī)】國家教育考試違規(guī)處理辦法

【防疫通知】全國2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時政熱點(diǎn)】2022考研政治時事：12月時事熱點(diǎn)整理