2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（046）”，分享如下：

例句：

Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater over the years descended from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.(2013年英一text1)

【重點(diǎn)詞匯】descend下降;departments stores百貨商店;bargain bin打折區(qū);garment衣服，衣著。

【結(jié)構(gòu)分析】

句子主干是Priestly explains+賓語(yǔ)從句，賓從以how引導(dǎo)，賓從的主干是how the deep blue color descended from...to...and to...,而in which the poor girl doubtless found her garment是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾前面的bargain bin。

【參考譯文】

普里斯特利解釋道助理所穿毛衣的深藍(lán)顏色是如何從時(shí)裝秀淘汰到百貨商店，再到打折區(qū)——毫無(wú)疑問(wèn)，這個(gè)貧窮小女孩的毛衣就是在這里買(mǎi)的。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【防疫通知】全國(guó)2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理