2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（047）”，分享如下：

例句：

This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed,Elizabeth Cline’s three-year indictment of“fast fashion”.(2013年英一text1)

【重點(diǎn)詞匯】odd古怪的，奇怪的;feverish狂熱的;indictment批判，職責(zé)。

【結(jié)構(gòu)分析】

句子主干是主系表結(jié)構(gòu)This top-down conception couldn’t be more out of date or at odds with...;句子中的of the fashion business是介詞短語作定語修飾conception，而out of date or at odds with是介詞短語的并列，作be的表語;described in Overdressed,是過去分詞短語作后置定語修飾world,最后Elizabeth Cline’s three-year indictment of“fast fashion”是Overdressed的一個(gè)定語，起到修飾的作用。

【參考譯文】

這種自上而下的時(shí)尚界概念已經(jīng)過時(shí)，與伊麗莎白·克萊恩三年來對“快速時(shí)尚”的控訴《著裝過度》中描述的狂熱世界格格不入。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【防疫通知】全國2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理