2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（028）”，分享如下：

例句：

The success of Sci-Hub,which relies on researchers passing on copies they have themselves legally accessed,shows the legal ecosystem has lost legitimacy among its users and must be transformed so that it works for all participants.(2018英語一Text2)

主語：The success

謂語：shows

賓語從句(省略從屬連詞that)：the legal ecosystem has lost legitimacy among its users and must be transformed

介詞短語作后置定語of Sci-Hub，修飾success

定語從句：which relies on researchers passing on copies they have themselves legally accessed，修飾The success of Sci-Hub;其中包含they have themselves legally accessed為省略that的定語從句，修飾copies

目的狀語從句：so that it works for all participants

翻譯：

Sci-Hub的成功依賴于研究人員傳遞他們自己合法獲取的副本，這表明法律生態(tài)系統(tǒng)在它的用戶中已經(jīng)失去了合法性，必須進(jìn)行改造，使其適用于所有參與者

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【防疫通知】全國2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理