2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（007）”，分享如下：

例句：

A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad,to ensure“gender parity”on boards and commissions,provide a case in point.

【結(jié)構(gòu)分析】

主干部分：bills provide a case in point.

修飾成分：

A pair of前置定語(yǔ)修飾bills;

sponsored by……and……，過(guò)去分詞短語(yǔ)做后置定語(yǔ)，修飾bills;

to ensure……是to do短語(yǔ)短語(yǔ)做后置定語(yǔ)，修飾bills;

【譯文】

馬薩諸塞州參議員賈森·劉易斯和眾議員臨時(shí)院長(zhǎng)帕特里夏·哈達(dá)得提出的兩項(xiàng)法案就是一個(gè)很好的例子，該法案旨在確保董事會(huì)和委員會(huì)的“性別平等”。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【5500詞匯】2023考研英語(yǔ)大綱詞匯每日背誦匯總

【防疫通知】全國(guó)2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理