2015年職稱英語等級考試之衛(wèi)生類同義詞辨析：

　　evening，night

　　這兩個名詞都有“夜，晚上”之意。

　　evening：指日落到就寢之間的時間。

　　night：指從日落到日出或從黃昏到拂曉這段時間。

　　exaggerate，magnify

　　這兩個動詞均有“夸大，夸張”之意。

　　exaggerate：指有意或無意地夸張或夸大，含強烈“過火”意味。

　　magnify：本義為“放大或擴大”，引申用與exaggerate含義類似，但不如exaggerate常用。

　　examination，test，quiz，exam

　　這些名詞均含“考試”之意。

　　examination：通常指為檢查學生知識或能力而舉行的正式考試，有時也指臨時考試。

　　test：多指有具體目的的臨時性考試或小考。

　　quiz：指時間較短，隨時進行的口頭或書面的非正式測驗。

　　exam系examination的縮略形式，口語用詞，通俗。

　　examine，inspect，investigate，scan

　　這些動詞都有“調查、檢查”之意。

　　examine：最普通用詞，可指粗略地查看，也可指仔細觀察或調查以確定事物的性質、功能、特點等。

　　inspect：側重按一定質量標準檢查某物，找出不足或不同之處。

　　investigate：指為發(fā)現(xiàn)事實真相或了解掌握情況而進行深入細致的現(xiàn)場考察。

　　scan：原義是仔細地檢查分析，現(xiàn)用于指細看或瀏覽。

　　example，instance，case，sample，illustration，specimen

　　這些名詞均有“例子、事例”之意。

　　example：普通用詞，指能代表同類事物性質或一般規(guī)律的典型例子。

　　instance：多指用于說明、支持或反證一般事實或理論的事例。

　　case：多指需要加以認真研究的實例，如病例，案例等。

　　sample：通常指樣品。

　　illustration：指用來說明、解釋某種理論或看法而引用的例證。

　　specimen可與sample換用，但常指人或物中選出的有代表性部分，或指供科研、化驗或檢驗用的標本。